Два года назад мы выпустили русский перевод одной из главных работ известного французского исследователя современного ислама Оливье Руа. Наряду с его более ранней работой «Крах политического ислама» (Harvard University Press, 1994) стала классикой современной социологии и политологии ислама, и в значительной степени развивает идеи и подходы последней. В «Крахе политического ислама» Руа доказывал, что так называемые исламистские движения, стремившиеся в 20 веке создать «исламские государства» на основе шариата, потерпели поражение. Вместо того, чтобы преобразовать, как они хотели, современные государства на исламской основе, они сами трансформировались в прагматично настроенных политиков, все более похожих на западных консерваторов. Это произошло даже там (или особенно там), где исламисты пришли в власти (Иран, Судан) или были в той или иной степени допущены к участию в политике (Турция, Иордания, Кувейт). При этом, внешняя исламизация части законодательства и общественной жизни - введение норм исламского права в законодательство, увеличение количества бородатых мужчин и женщин в хиджабе и никабе на улицах, усиление религиозной морали и цензуры - не стали (и не могли стать) препятствием для модернизации этих обществ. К проявлениям этой модернизации Руа относит не только такие большие процессы как постепенное вытеснение расширенной семьи нуклеарной или рост уровня образованности и занятости женщин, но и собственно исламистский радикализм. «Глобализованный ислам» собственно представляет исследование того, как современные мусульмане понимают свое отношение к культуре, религии и политике в эпоху после краха проекта исламских государств.